第6回とよた演劇祭 副題発表と所以について＊その①

第6回とよた演劇祭も、ついに稽古が始まりました！
初回の様子をチラリとご紹介⭐︎

楽しみですね・・・！


そして、ここで今回の「副題」を発表します！

とよた演劇祭ではこれまで、
毎回、作品のテーマを示すような“副題”を設けてきました。
例えば、第4回は『景を切りとる舞台』、第5回は『#456789の舞台』。
そして、

2021年の第6回は『ものす舞台』。


”ものす”と言う言葉、みなさん聞いたことはありますか？
”ものす”とは、ある動作をそれと明示しないで婉曲に表す古語です。
また、この言葉は『川柳を作ること』も表現します。

もの・す【物す】
いろいろな動作を婉曲にいう言葉であるが、日常的な動作が多く、あまり特殊なものには用いられない。
だから、文脈の前後の関係からどういう動作を示しているのかを判断し、それにふさわしい訳語を当てる必要がある。
中古の和文に多く用いられた。
❶いる。ある。❷行く。来る。❸生まれる。死ぬ。
(広辞苑より)

今回の第6回『ものす舞台』では、
“川柳”と“人生の取材”を主なテーマにしています。
この、”ものす”に含まれる『行く、来る、生まれる、死ぬ』と言う意味が、
今回のテーマである人生に結びつき、副題を『ものす舞台』としました。

〜その2へ続く〜